From: Pelletier,Mia [Iqa] Sent: April-16-15 7:57 AM To: aglukark@nunavut.ca Cc: info@nirb.ca; bill.davis@quarkexpeditions.com Subject: New CWS permit application from Quark Expeditions for NPC Conformity Determination Attachments: Quark Expeditions CWS Permit Application_Final.pdf; Quark 2015 CWS Project Description 2015.pdf; Copy of Canadian Arctic 2015 Tech Itin.xls; Sea Adventurer Aug 25 to Sep 05 2015.jpg; Sea Explorer Aug 27 to Sep 02 2015.jpg; CWS Permit Application INUKTITUT-Quark.doc Dear Mr. Aglukark, Please find attached a new CWS permit application from Quark Expeditions for cruise ship activities in Environment Canada protected areas in Nunavut, for Nunavut Planning Commission conformity determination. The Nunavut Impact Review Board is cc’d here with the request to begin project screening upon receipt of a positive conformity determination from the Nunavut Planning Commission. All the best, CWS - Permitting Canadian Wildlife Service | Service canadien de la faune Prairie & Northern Region | Région des Prairies et du Nord Environment Canada | Environnement Canada P.O. Box 1714 | C. P. 1714 Qilaut Building, 933 Mivvik Street Iqaluit, NU X0A 0H0 CWSPermittingNunavut@ec.gc.ca Telephone | Téléphone 867-975- 4636 Facsimile | Télécopieur 867-975-4645 ?????? ??????? ???? ???????????? ????????? ?????? 1714 ???? ????, 933 ????, ?????, ???? X0A 0H0 ????????: CWSPermittingNunavut@ec.gc.ca ?????: (867) 975-4636 ?????: (867) 975-4645