ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓯᓚᑖᓃᙶᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᖏᑦᑐᓂᒃ (ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᕐᕕᖕᒥᑦ) ᑕᕝᕙᓃᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ, ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖃᓪᓗᒋᑦ.

 

“Pan-Territorial Environmental Assessment and Regulatory Board Forum Final Report” prepared by Stratos Inc., March 30, 2021

  • Since 2014, the Canadian Northern Economic Development Agency’s (CanNor) Northern Project Management Office (NPMO) has hosted the annual Pan-Territorial Environmental Assessment and Regulatory Board Forum (the Forum). This Forum brings together representatives of each of the impact assessment (IA) boards and Licensing or Water boards (LWBs) across the Yukon, Northwest Territories (NWT), and Nunavut with the aim of facilitating discussion and initiatives on matters of common interest.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

 

“Guidance for evaluating human health impacts in environmental assessment : human health risk assessment.” prepared by Health Canada., June, 2019

  • This document provides general guidance on the need for conducting a human health risk assessment (HHRA) in assessments of major resource and infrastructure projects in Canada. It presents the principles, current practices, and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statement or other reports submitted by project proponents.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

 

“ᑲᖏᖅᓱᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ” ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑲᖏᖅᓱᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᔪᓚᐃ 3, 2018

  • ᑖᓐᓇ ᑲᖏᖅᓱᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᒪᓐᑐᕆᐋᒦᓚᐅᖅᑐᑦ ᕕᕈᐊᕆ 27-ᒥ ᒫᔾᔨ 1, 2018-ᒧᑦ. ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᖕᓄᑦ ᐸᕐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖃᖅᑐᑐᖃᕐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓯᕿᓂᕐᒥᐅᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᖏᖅᓱᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ, 27 ᓄᓇᓖᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑐᑐᖃᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᓐᓂ, ᒐᕙᒪᖏᓐᓂ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔾᔭᒐᓱᐊᙱᑦᑐᓄᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᖅᑮᓂᕐᒥᑦ ᑲᖏᖅᓱᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᖓᓂ, ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓂᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᒡᔭᖅᐸᓯᖏᓐᓂ ᐅᑎᖅᑏᓂᕐᒧᑦ, ᓯᕗᒧᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᐊᓪᓗᕆᐊᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐳᐃᒍᒐᒃᓴᐅᙱᑦᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᑎᐅᔪᓂ ᐃᑲᔪᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᒥ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

 

“ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᑦ: ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᒧᑦᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ” ᑎᑎᕋᒃᑕᐅᔪᖅ ᐆᒧᖓ Onfoot Consulting (ᐊᓐᕗᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔨᒃᑯᑦ), ᒪᐃ 31, 2018.

  • ᐄᐳᓗ 24-26, 2018-ᒥ, ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᑦ (SDWG) ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ (EIA) ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑲᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᑲᓇᑕᒥ, ᑲᑎᖅᓱᐃᓪᓗᑎ ᑲᑎᒪᔨᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥ ᐅᖃᕆᐊᖅᑐᖁᔭᐅᓪᓗᑎ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᙱᑕᒥᓂ ᖃᓄᖅ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ (EIA) ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥ. ᓴᖅᑭᑕᒥᓃᑦ ᑕᕝᕙᙵ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒫᖅᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᖃᐅᔨᔭᐅᓂᑰᔪᑦ ᐅᖅᑭᐊᒡᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᕈᕙᐃᓂᒥ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᓂᕐᒧᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᑦ (SDWG) ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᒥ ᐱᐅᓂᖅᐹᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᓂ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᑭᐅᖅᑐᖅᑐᒧᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ (EIA) ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᒫᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᒥᓂᔅᑕᖏᓐᓄᑦ ᒪᐃ 2019-ᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᓪᓗᑎ ᓴᖅᑭᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᕕᓐᓚᓐᒥ 2017 19 ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

 

“Guidance for evaluating human health impacts in environmental assessment : country foods..” prepared by Health Canada. May, 2018

  • This document provides generic guidance on predicting human health risks associated with contaminants affecting country foods (also known as traditional foods) in federal environmental assessments (EA) of proposed major resource and infrastructure projects. It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statement (EIS) or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

 

“ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᓇᐃᒡᓕᕆᐊᖅᑎᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ” ᐸᕐᓇᐅᑎᔪᑦ ᓯᑐᕌᑑᔅ ᐃᓐᑯᐊᐳᕇᑕᒃᑯᓐᓄ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 28, 2016:

  • ᔮᓐᓄᐊᕆ 14ᒥᑦ 15ᒧᑦ, 2016ᒥ, the ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᔾᔭᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔨᒃᑯᑦ - ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ (CanNor) ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᑲᑎᒪᓂᐊᕐᒪᑕ. ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᐊᕙᑎᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᓪᓗ (ᓚᐃᓴᓐᓯᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ/ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ) ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᓪᓗ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓂᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕆᕗᖅ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᑦ, ᑭᓱᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ, ᓇᐃᒡᓕᑎᕆᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

 

“ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑕ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᑦ” ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐸᕐᓇᐅᑎᔪᑦ ᓯᑐᕌᑑᔅ ᐃᓐᑯᐊᐳᕇᑕᒃᑯᓐᓄ, ᓄᕕᐱᕆ 28, 2016:

  • ᐅᑐᐱᕆ 11ᒥᑦ 12ᒧᑦ, 2016ᒥ, ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᔾᔭᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔨᒃᑯᑦ - ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ (CanNor) ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᒡᓕᖓᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓂ (ᑲᑎᒪᓂᖅ). ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᐊᕐᕌᒍᑎᒫᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᓗᑎ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᓪᓗ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓂᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕆᕗᖅ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᓚᐅᕐᒪᖔᑦ, ᑭᓱᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ, ᓇᐃᒡᓕᑎᕆᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

 

“ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖏᑕ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᖅ: ᐊᓂᕐᓂᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓ” ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᔪᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑎᓯᐱᕆ 2016:

  • ᑎᑎᖅᑲᖅ ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᓂᕐᒥᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᑎᓂᑦ ᐊᓂᕐᓂᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ (EA)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᕐᔪᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ (ᓲᕐᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᕖᑦ, ᑕᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ, ᓱᓪᓗᑯᑖᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᑦ). ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐅᒃᐱᕆᔭᒥᓂᒃ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᑦ (EIS)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᑲᒪᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

 

“ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖏᑕ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᖅ: ᓂᐱᖃᖅᑐᑦ” ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᔪᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᔮᓐᓄᐊᓕ 2017:

  • ᑎᑎᖅᑲᖅ ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᓂᕐᒥᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᑎᓂᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᖃᐅᖅᑐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐱᓂ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑕᐅᔪᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ (EA)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᕐᔪᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ (ᓲᕐᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᕖᑦ, ᑕᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ, ᓱᓪᓗᑯᑖᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᑦ). ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐅᒃᐱᕆᔭᒥᓂᒃ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᑦ (EIS)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᑲᒪᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

 

“ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖏᑕ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᖅ: ᐆᑕᕐᓇᖅᑐᓂ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ” prepared by Health Canada, January 2017

  • ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᔪᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᔮᓐᓄᐊᓕ 2017: ᑎᑎᖅᑲᖅ ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᓂᕐᒥᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᑎᓂᑦ ᑐᕌᖓᓪᓗᑎ ᖁᑦᑎᖕᓂᖃᐅᖅᑐᓂᒃ ᐆᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑕᐅᔪᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ (EA)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᕐᔪᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ (ᓲᕐᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᕖᑦ, ᑕᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ, ᓱᓪᓗᑯᑖᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᑦ). ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐅᒃᐱᕆᔭᒥᓂᒃ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᑦ (EIS)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᑲᒪᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ

 

“ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖏᑕ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᖅ: ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᕕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᒪᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓ” ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᔪᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑎᓯᐱᕆ 2016:

  • ᑎᑎᖅᑲᖅ ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᓂᕐᒥᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᑎᓂᑦ ᐃᒪᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ (EA)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᕐᔪᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ (ᓲᕐᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᕖᑦ, ᑕᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ, ᓱᓪᓗᑯᑖᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᑦ). ᓴᖅᑮᕗᖅ ᐅᒃᐱᕆᔭᒥᓂᒃ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᑦ (EIS)−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᑲᒪᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᓂᐅᔪᓂᑦ.
    ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
    ᐅᐃᕕᑎᑐᑦ