Naunaitkutat ahiillu ihuaqutait titiraaghat tuniyauhimayut talvunga Nunavunmi Avatiliqiyit Katimayiinut ahinit ilauyunit ilaunngittut havaaghanuinnaq qauyihautinik (piinnarialgit inuit titiraqviinit) takupkaqtitauniat hamani taimaa Nunavunmiut takuyaghait, Kanatamiullu, ahinullu ilauyunut ilittuqhiyumayunik.

 

“Pan-Territorial Environmental Assessment and Regulatory Board Forum Final Report” prepared by Stratos Inc., March 30, 2021

  • Since 2014, the Canadian Northern Economic Development Agency’s (CanNor) Northern Project Management Office (NPMO) has hosted the annual Pan-Territorial Environmental Assessment and Regulatory Board Forum (the Forum). This Forum brings together representatives of each of the impact assessment (IA) boards and Licensing or Water boards (LWBs) across the Yukon, Northwest Territories (NWT), and Nunavut with the aim of facilitating discussion and initiatives on matters of common interest.
    Qablunaatitut

 

“Guidance for evaluating human health impacts in environmental assessment : human health risk assessment.” prepared by Health Canada., June, 2019

  • This document provides general guidance on the need for conducting a human health risk assessment (HHRA) in assessments of major resource and infrastructure projects in Canada. It presents the principles, current practices, and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statement or other reports submitted by project proponents.
    Qablunaatitut
    Uivititut

 

“Hudson Bay Qulvahigyuaqtumik katimaryuaqtut Iniqpiaqhimayumik Titiqqangit” upalungaiqhimayauyut haffumani Hudson Bay Hivunikhaliuqtut Katimaryuaqtut Taaqhivalirvia 3, 2018 mi

  • Hivuniqhuutigiyangit Hudson Bay Qulvahigyuaqtumik katimaryuaqtut Montreal mi uvanngat Iidjirurvia 27 uvunga Qiqailruq 1, 2018 mi. Amihut ukiuraaluit upalungaiyaivakhutik akhuuqpakhutik nunaliit nunaqaqqaaqhimayunullu timinganit haffumani James Bay unalu Hudson Bay, 27 nunaliit haniraanilu kivgaqtiuyut hamanngat nunaqaqqaaqhimayunut timiuyut, kavamait, iliharviit maniliuqhimaittut timiuyunut atauttimut katimaqatauvlutik ilitaqhiivlutik qaangiqhimavlutik Hudson Bay Hivunikhaliuqtut Katimaryuaqtut ilihautigivlutik katimavlutik aulapkaivlunilu qauyiharnikhainut aviktuqhimayumi, upalungaiqhiivluni hapummiyauhimayut nunat taryup hinaanilu utiqtittugit, uuminngalu aadjiliuqhugillu hivunngani ablurvikhainit katimaryuaqtukhanut. Iniqpiaqhimayut Unipkaangit ihumagiyauvlutik ikayuutikhait titiqqangit uvanngat pitquhituqait hulidjuhiq, uuminngalu munaqhiivlugit taiguarnikhainnut ikayurluaqhimayut qauyiharnikhainnut aulapkaihimayuq aviktuqhimayumi.
    Qablunaatitut

 

“Ukiuqtaqtuq Katimayut Avatiliqinirnikkut Pivallianikhainnut Havaqatigiiktunut: Ukiuqtaqtuq Avatiliqinirnut Ihuiluutiniq Ihivriurnikhainnut Ilihaqhutik Katimayut” upalungaiqhimayauyut uvanngat Onfoot Consulting, Qiqaiyaluarvia 31, 2018.

  • Qitiqqautiyuq 24-26, 2018 mi, Avatiliqinirnikkut Pivallianikhainnut Havaqatigiiktunut (SDWG) Kanatamiunut Ukiuqtaqtumi Avatiliqinirnut Ihuiluutiniq Ihivriurnikhainnut (EIA) Ilihaqhutik katimavlutik katimaqatigiyangit Yalunaip, Nunatsiaq, Kanata, katimaqatigiyangit katimayiit tamaat ukiuqtaqtumiuttat hilaryuangani avvautiqatigiikhugit qauyimaningit ayuinningillu qanuq uuktuutigivluniuk haffumani EIA qanuq ihuaryuummilaaqqauk tamaat Ukiuqtaqtumi. Hamna kiuviniit hamanngat ilihaqhutik katimayut qanuq aturnariaqaqtuq nanihinahuarlutik haffuminngat Utqiagvik unalu Rovaniemi ilihaqhutik katimayut ikayurahuarlugillu hamna SDWG’t Titiraqhimaningit Katimayiralaat pivallialutik iniqpiaqhimayumik ilaliutikhait haffumani Nakuuqpiaqtumik Uuktuutikhait Tukhiutigiyangit iluani Ukiuqtaqtumi EIA takugakhat uvunga Ukiuqtaqtumi Katimayiralaat Ministait uvani Qiqaiyaluarvia 2019 mi. Tahapkuat tukhiutigiyangit turaarviunnaqtukhat haffumani Finland’ip 2017-19 Ikhivautalingnit Hivulliqhiyukhat haffumani Ukiuqtaqtumi Katimayunut.
    Qablunaatitut

 

“Guidance for evaluating human health impacts in environmental assessment : country foods..” prepared by Health Canada. May, 2018

  • This document provides generic guidance on predicting human health risks associated with contaminants affecting country foods (also known as traditional foods) in federal environmental assessments (EA) of proposed major resource and infrastructure projects. It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statement (EIS) or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.
    Qablunaatitut
    Uivititut

 

“Aviktuqhimayunit-Tamaat Qauyihaiyut Aulapkaiyullu Katimayiit Katimaviat Naunaitkutait” titiraqtauhimayuq taapkuninnga Stratos Inc.-kut, January 28-mi, 2016-mi

  • January 14-15-milu, 2016-mi, taapkua Kaniitian Manighiurutighaliuqtut Havakviat – Ukiuqtaqtumi Havaaghanik Atannguyait Havakviat (CanNor) katimapkaihimayut Aviktuqhimayunit-Tamaat Qauyihaiyut Aulapkaiyullu Katimayiinik. Katimapkaihimayut katitiriyumaplutik, hivulliuplunilu, kivgaqtinik tamangnit avatiliqiyit qauyihaqtiinik aulapkaiyiniklu (laisiniktittiyut/piinnarianiktittiyullu) katimayiinik Ukiuqtaqtumi Aviktuqhimayuni tamaat unipkaarumaplugit ayuqhautigiliqpagait havaqatigiikvighainiklu atauttikkut ihuaqhainahuaqhutik ayuqhautiinik. Una naunaitkutaq ilittuqhitiuyuq katimavighainik, takupkaqtitaghainik unipkaaqtaghainiklu, naunaiqhitiplunilu qanuriningaanik katimaviinik.
    Qablunaatitut

 

“Aviktuqhimayunit-Tamaat Avatinik Qauyihaiyit Aulapkaiyillu Katimayiit Katimavianit Kingulliqpaanit Naunaitkutat” titiraqtauhimayuq taapkuninnga Stratos Inc., November 28-mi, 2016

  • October 11-12-milu, 2016-mi, taapkua Kaniitian Manighiurutighaliuqtut Havakviat – Ukiuqtaqtumi Havaaghanik Atannguyait Havakviat (CanNor) katimapkaihimayut tuklianik Aviktuqhimayunit-Tamaat Avatinik Qauyihaiyit Aulapkaiyillu Katimayiit Katimaviat (taamna Katimaviat). Katimapkaivangniat Katimapkaiyumaplutiku ukiuq tamaat katimapkaiplugit kivgaqtiuyut tamangnit qauyihaiyunit aulapkaiyuniklu katimayiinik Ukiuqtaqtumi unipkaariami ayuqhautainik ihuaqhautighaqhiuqlutiklu imaalu havaqatigiighutik ihuaqhainahuaqhutik hapkuninnga ayuqhautinik ilittuqhitilutiklu ihuaqhautainik. Una naunaitkutaq ilittuqhitiuyuq katimavighainik, takupkaqtitaghainik unipkaaqtaghainiklu, naunaiqhitiplunilu qanuriningaanik katimaviinik.
    Qablunaatitut

 

“Ikkuaqtiuyut Qauyihaiyunik Inuit Aanniaqtailiniqmut Ihuilutinik Avatiliqiyit Qauyihaiplutik: Anurim Qanurininga” iniqtauhimayuq Aanniaqtuliqiyinit Kanatami, December 2016-mi

  • Una titiraq ikkuaqtuutauyuq naahurinnaqtunik aanniarutinik anurim qanuriningaanit kavamatuqatkut avatinik qauyihaiyunit (EA) taapkuninnga tughirautauyunik pivighaqhiuqtunit hanayunillu (taapkuatut uyaraghiuqvingnik, haputiliuqhimayunik, tuqhuarnik ahiniklu havaaghanik). Maligaghanik ilittuqhitiuyuq, tajja havauhiqnik naunaitkutaniklu Aanniaqtuliqiyit Kanatami qiniqpagait ihivriuqhigaangamik ihuilutinut uqauhiqnik (EIS) ahiniklu naunaitkutanik tuniyauhimayut havakvingnik ilauplutik EA-nut havauhiinut.
    Qablunaatitut
    Uivititut

 

“Ikkuaqtiuyut Qauyihaiyunik Inuit Aanniaqtailiniqmut Ihuilutinik Avatiliqiyit Qauyihaiplutik: Nipi” iniqtauhimayuq Aanniaqtuliqiyinit Kanatami, January 2017-mi

  • Una titiraq ikkuaqtuutigiyauyuq naahurinnaqtunik aanniarutinik nipituyunit/qanurittuniklu nipinik kavamatuqatkut avatinik qauyihaiyunit (EA) taapkuninnga tughirautauyunik pivighaqhiuqtunit hanayunillu.
    Qablunaatitut
    Uivititut

 

“Ikkuaqtiuyut Qauyihaiyunik Inuit Aanniaqtailiniqmut Ihuilutinik Avatiliqiyit Qauyihaiplutik: Uutiqnaqtunit Ihuilutit” iniqtauhimayuq Aanniaqtuliqiyinit Kanatami, January 2017-mi

  • Una titiraq ikkuaqtuutauyuq naahurinnaqtunik aanniarutinik uutiqnaqtunit kavamatuqatkut avatinik qauyihaiyunit (EA) havaaghalluanit uyaraghiuqtunit hanayunillu.
    Qablunaatitut
    Uivititut

 

“Ikkuaqtiuyut Qauyihaiyunik Inuit Aanniaqtailiniqmut Ihuilutinik Avatiliqiyit Qauyihaiplutik: Imautit Ulapqiyullu Imaqnit Qanurininga” iniqtauhimayuq Aanniaqtuliqiyinit Kanatami, December 2016-mi

  • Una titiraq ikkuaqtuutauyuq naahurinnaqtunik aanniarutinik immap qanuriningaanit kavamatuqatkut avatinik qauyihaiyunik (EA) tughirautauyunit havaaghalluanit hanayunillu.
    Qablunaatitut
    Uivititut