En participant, la population sensibilise la   CNER aux effets que le projet proposé peut déclencher sur les valeurs collectives.  Une participation efficace est signe d’ouverture et d’équilibre, ce qui bonifie la qualité des évaluations des répercussions et instruit la prise de décisions qui se soldera alors par de meilleures résolutions et de meilleurs projets.  Lors de l’examen préalable visant à déterminer si un examen environnemental approfondi s’impose, la CNER doit également déterminer si le projet déclenchera d’importantes inquiétudes au sein de la collectivité ; et la rétroaction reçue lors de l’examen préalable sera un important déterminant de cette décision.

La CNER établit si le projet proposé risque d’entraîner des répercussions écosystémiques (à savoir sur la terre, l’air, l’eau, les poissons et les espèces sauvages) ainsi que les incidences socioéconomiques (à savoir sur la santé et le bien-être de la population et des collectivités) afin de déterminer si le projet risque de provoquer d’importants effets négatifs sur l’environnement.  Pour que la CNER puisse profiter au maximum de vos commentaires, indiquez toutes les valeurs socioéconomiques et écosystémiques que vous jugez importantes et expliquez pourquoi elles seront affectées par le projet proposé.
 

Quelle est l’importance accordée aux  commentaires dans l’évaluation ?

Pendant l’évaluation du projet, la CNER accordera une totale et équitable attention aux   informations transmises par des personnes intéressées et par la population.  Ce qui signifie que ces données seront ajoutées et comparées à tous les autres points de vue et tous les autres renseignements reçus pendant l’examen.  La CNER utilise divers outils pour examiner la pertinence, le poids et l’importance des informations fournies.  Les renseignements recueillis pendant une évaluation peuvent influencer l’orientation de l’examen et la décision conséquente ainsi que les recommandations connexes émises lors de la conclusion.

Réunions publiques

Outre la possibilité de soumettre des commentaires par écrit tout au long des examens et des programmes de surveillance continue, la CNER offre plusieurs autres possibilités d’interventions individuelles, à savoir des réunions publiques, des sessions d’information, des tables rondes communautaires et des audiences publiques.  Ces événements sont régulièrement organisés dans les communautés possiblement touchées par un projet proposé.  Le public est invité à y assister et à y participer.  Toutes les réunions de la CNER sont annoncées à l’avance et des services d’interprétation simultanée sont assurés pour que toutes et tous puissent être entendus et compris.