Havaariyakhat: 
Avatingnut Aulattitiyiuyuq
Qaritauyakkut turaarutaa: 
ckapolak@nirb.ca
Hivayautaa: 
(867) 983-4605

Cassel Kapolak Qingaungminngaaqhimayuq nuuhimavluni Iqaluktuuttiaq ilihariaqhimavluni. NIRB mi ilauqatauhimayuq Avatiliqinirnut Aulapkaiyi uvani Qitiqautiyuq 2018 mi. Cassel qanilruani ilihaqhimagaluaqtuq Nunavut Angirutaa unalu Inuit Pitquhituqangit uvani Nunavut Sivuniksavut. Quviagiyaa anguniarnirmik, iqalukhiurnirmik unalu aullaarnirmik ilaitalu havaguiraangami.